перевод

4 запрета на пути обретения разговорных навыков

Как развить навыки письма на иностранном языке: 5 проверенных...

Зұлмат - казахо-русский перевод

мрак, невежда, несчастье, темнота, трагедия

Синонимы

темнота, непроглядная тьма, печаль, мреть, мгла, эреб, потемки, тьма, отчаянность, беспросветность, темень, безысходность, уныние, кромешная тьма, безнадежность, геката, кромешный мрак, морок, безвыходность, темь, горести, мельпомена, поруха. Ant. счастье, удача, успех

мрак
, -а, м. I. Глубокая, непроглядная тьма. Во мраке ночи (высок.). Город погружен во м. 2. перен. Глубокое уныние, печаль. М. на душе. * Мрак невежества (книжн.) - полнейшее невежество, необразованность. Покрыто мраком неизвестности что (обычно шутл.) - о том, что скрыто, никому неизвестно.
трагедия
, -и, ас. 1. Драматическое произведение, изображающее напряженную и неразрешимую коллизию, личную или общественную катастрофу и обычно оканчивающееся гибелью героя. Классическая т. 2. Потрясающее событие, тяжкое переживание, несчастье. Семейная т. || прил. трагический, -ая, -ое (к 1 знач.). Т. стиль. Т. актер.

Пример использования

  • Oндай зұлмат заман кeлe қалса, Жeр жарықтықтың халі қалай бoлмақ?

  • Кінә, зұлмат түнегін жамылып, ылай судан балық аулаған мына сұмдарда.

  • Феникс Орденінің алғашқы құрамы ның мүшесі,Зұлмат Лордқа Лилимен бірге үш мәрте қарсы шыққан болатын Өзінің досы Питер Петтигрю оны сатып кеткеннен кейін, жиырма бір жасында Воллан-де-Морттың қолынан қаза табады.

  • Алтынбек Қоразбайұлы Қоразбаев туралы "Алтынбектің балалық шағы" (2003 ), "Балалар елін бағындыру" (2005 ) атты көркем шығармалар жинағы мен "Зұлмат кезең қазақ прозасында" монографиясы (2005) жарық көрген.

  • Бірақ 30-жылдардың соңына қарай бұл буын да саяси зұлмат құрбаны болды.

  • 1932 мешін жылы болған бұл зұлмат 20-ғасырдағы адамзат баласына қарсы жасалған ең өрескел қылмыстардың бірі болып саналады.

  • Оның «Bohemian Rhapsody» әніне ұқсастығы бар: алты минуттық, әр түрлі музыка жанрларының бірегейлігі… Екінші тұрған «I’m Going Slightly Mad» әніне ақ-қара түсті өте зұлмат көрінетін, Фреддидің алдағы өлімін көрсететіндей клип түсірілді.

Казахо-русский словарь