перевод

Самые интересные факты о языках мира, которые вас по-настоящему...

Латышский язык: чем способна поразить Прибалтика

Зер - казахо-русский перевод

внимание, галун, позумент

Синонимы

позумент, мишура, обшивка, нашивка, украшение, лента, тесьма, басон

галун
, -а,м. Нашивка из золотой или серебряной мишурной тесьмы, ленты на форменной одежде; сама такая тесьма, лента. || прил. галунный, -ая, -ое.
позумент
, -а, м. Тесьма, обычно шитая золотом или серебром, галун. Золотой п. || прил. позументный, -ая, -ое.

Пример использования

  • Қазақ тарихында Пушкин мұрасына алғаш айрықша зер салып, өнеге еткендер Шоқан Уәлиханов.

  • Тіпгі сонша күмартып келген журналын қазір шын зер салып оқып га отырмаған гәрізді.

  • Түркілердің тарихына зер салар болсақ, оның бізге белгілі соңғы үш мыңжылдығының әр кезінде Қытайды, Үндістанды, Таяу Шығыста Египетке дейін және Еуропаны басып алған елдерде жүргізген саясаты жаңа айтып кеткен Махмуд Қашқари анықтамасының дәлелі.

  • Шын мәнінде зер салып байқап қарасақ, Жетіқарақшының сабы жағынан қарасыңыз Екінші әлде үшінші жұлдыздың түбінен әлсіз жарықты жұлдызды көресіз.

  • Ақындар шаршы топ алдында сарапқа, сынға түскендіктен, сөзінің мазмұны мен көркемдік жақтарына зер салады.

  • Гүлді ерекше зер салып зерттеушілер болмаса шұғынық пен раушан гүлін оңай парықтай алмайды.

  • Сапекеңнің өлеңдерін зер салып, көңіл қойып оқыған адам оның сазды лирик, сыршыл ақын екеніне анық көз жеткізеді.

Казахо-русский словарь