перевод

Лучшие помощники в изучении иностранных языков

Учим арабские выражения – тонкости современного языка

зейін алаңдауы - казахо-русский перевод

отвлекать внимание

Пример использования

  • Адам баласы ажалға беттегенде барып дүниеге алаңдауы мен абыржуын тоқтатып, құлдырау барысында өзін оқшаулап, шынайы болмысын табады.

  • Мына кейінгі сөйлеген адамның сөзін зейін қоя тыңдап, анадағы Бейсембайдың айтқанын, сөйлеушілер анықтай толықтыра түскеніне сүйсініп, өзіне ойлана қараған болатком жігітке: — Сіз ана Бағадай болысты білесіз бе?

  • Берілген мәтіндерді зейін салып оқу керек.

  • Сөйтіп адамның қызығуы бір нәрселерге асыра зейін қоюдан, оған құмартудан, соны үнемі ойлаудан көрініп отырады.

  • Зейін Әліпбек сценарийдегі ойдың өзгешелігі мен көркемдік түрдің жаңалығын, саналуан кадрлардағы құрамдас бөліктер мен сөз және әуеннің құрылымдық өлшем өрнектерінің өзгеше бір поэтикасын телеэкранға алып келген.

  • Бұл баланың ынтасы мен назарын арттырады, сөйлеген сөзді зейін қоя тыңдап, еріндерін жыбырлатады.

  • Зерек жас ел аузындағы қисса дастандарды зейін қоя тыңдап, жаттап алып жүреді.

Казахо-русский словарь