перевод

Шоппинг по-итальянски – подсказки для тех, кто собирается в...

Шокирующие привычки иностранцев: абсурд не по-нашему

ала шапқан болу - казахо-русский перевод

подвергаться сильному нападению

Пример использования

  • Сапарғали — әдебиетіміздің поэзия, проза жанрларында тартымды, толымды шығармалар берген көрнекті суреткер, көп жылдар шаршамай шапқан жүйрік.

  • Отызда көзі ашылған бұлақтайсың, Қырықга қия шапқан қылыштайсың.

  • Бір-екі сағаттай шапқан аттылар кенет алыстан жылтыраған отты аңғарды.

  • Шу дегенде боз жорға шықты алдына, оған тете Күнікей келеді құйғытып: шапқан сайын ызғып барады.

  • [1] Ерекше жағдайда (жорыққа шыққан, жау шапқан жағдайда) жасақталған қалың қолды Сарбаз деп атаған.

  • Ер жігіттің алдынан асқақтаған күшпен, аршындап шапқан жүйрікпен қыздың жеңіп әкеле жатқан көкпарысы.

  • Мемлекеттік сый­лықты топтан қалмай дүркірей шапқан тобан аяқ елу қазақ алғанша, елім деп еңірегенде етегі жасқа толып жүрген татардың бір қызы алғай!

Казахо-русский словарь