перевод

Почему после английского стоит изучать немецкий

Теория или практика – что важнее в изучении чешского языка

Жіптіктей - казахо-русский перевод

стройный, тонкий

Пример использования

  • Өз міндетіміз — «жіптіктей» сөзінің тарихи дамуына бет бұрсақ, дәл осы тұлғаға сәйкес сөзді тек якут тілінен табамыз, бірде: сөптөөх — тұрарлық, лайықты, қолайлы мағынасың берсе (Як.

  • Ол кешегі мен көрген матрос емес, жіптіктей жігіт болып Кавказ адамынша киініп алған.

  • Ал қазақ тілі қолданылуында якут тіліндегі туынды түбір «сөптөөк» не «чэбдик» тұлғасына сын есім жұрнағы -тей қосылып, «сөптөөктей», «чэбдиктей» тұлғаларын тудырып, тіліміздегі заңдылыққа сәйкес «жіптіктей» қалпына жеткен.

  • Біздің шамалауымызша, қазақ тіліндегі «жіптіктей» сөзі осы якут тіліндегі тұлғалармен дыбыстық құрамы әрі мағына жағынан қабысып, жағысып жатқандай.

  • Ол мектеп бітіргелі жатқан және оқу жылының басында әкесіне назын айтып: «Менің мектеп бітіру кешіме әкемнің жіптіктей жас жігіт болып келгенін қалаймын», - деген.

Казахо-русский словарь