перевод

В чем особенность австралийского английского

4 запрета на пути обретения разговорных навыков

Жік - казахо-русский перевод

грань, группа, расслоение, слой, трещина, шов

Синонимы

граница, край, сторона, предел, мера, лимит, рамки, поверхность, кромка, фаска, водораздел, линия, момент, инфинум, стык, основание, аспект, межа, фасет, торец, черта, рубеж, класс, организация, ассоци, штукатурка, дернина, ионосфера, тр

грань
, -и, ж. 1. Плоская часть поверхности геометрического тела. Грани куба. 2: перен. То, что отличает, отделяет одно от другого. Есть г. между проступком и преступлением. * На грани чего (книжн.) - в непосредственной близости к переходу в другое (обычно худшее) состояние. На грани безумия. На грани войны, катастрофы, разорения.
группа
, -ы, ж. 1. Несколькопредметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга, соединенных вместе. Г. строений. Г. всадников. Народ толпится группами. 2. Совокупность людей, объединенных общностью интересов, профессии, деятельности, а также совокупность предметов, объединенных общностью признаков. Общественные группы. Г. учащихся. Ударная г. войск. 3. Определенное подразделение внутри какого-н. разряда, множества. Г. крови. Первая (вторая, третья) г. инвалидности. || уменьш. группка, -и, ж. (к 1 и 2 знач.). || прил. групповой, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Групповая фотография. Групповые интересы (узкие, ограниченные).
слой
, -я, мн. -и, -ев, м. 1. Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных. С. чернозема. С. краски. 2. обычно мн. Та или иная группа людей, населения, общества. Социальный с. Широкие слои населения. || прил. слоевой, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).
шов
, шва, м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи, мягкого материала; линия, проложенная строчкой1. Машинный, рутой ш. Прочный ш. Распороть по швам. По всем швам трещит что-н. (также перен,: приходит в полный упадок, разрушается; разг,). 2. Хирургическое соединение тканей, краев раны. Наложить швы. Снять швы (удалить нити из сросшихся краев раны). 3. Место соединения, скрепления чего-н. (спец.). Черепные швы. Швы каменной кладки. Межпанельный ш. 4. Способ шитья, вышивки. Наметочмый шов. Стебельчатый ш. * Руки по швам - о позе в стойке1 с руками, вытянутыми вдоль туловища. Н прил. шовный, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.; спец.). Ш. материал (в хирургии).

Пример использования

  • Бұл қоғамды жік-жікке, ру-руға бөлуге апаратын теріс құбылыс.

  • Дегенмен, оларды жік-жікке бөлмей, олардың топ-тобына тән сыр-сипаттарды анықтамай болмайды.

  • 1907 жылы эсперантоның негізінде идо тілінің пайда болуы эсперантошылардың арасына жік салды, олардың бір бөлігі идоға ауысып кетті.

  • Көкшетау округі қазақтарында да жаңа патрилиндждердің құрылып, жаңа туыстық (таксономиялық жік) басталғанын көруге болады.

  • Геологиялық ғасыр мөлшерлік тұрғыдан өзгермелі болатындығын, яғни әрбір жік қабатгың түзілу мерзімі әр түрлі екендігін Ғасырлық тербелістер ауытқулар теңіз деңгейінің, құрлықтың (эпейрогендік қозғалыстар нәтижесінде), климаттың, көл бетінің, мұздықтар шет

  • Қазақтағы батырлар әңгімесінің осы кездерде шыққаны бір жік болып, кейінгі замандағы шыққандары екінші бір жік болады.

  • Ислам күйзеліске ұшырап, жік-жікке бөлініп, тоқырауға ұшыраған кезде, Алланың уәдесіне сай, Ислам діні уәделенген Мәсіх арқылы қайтадан өзінің пәк қалпына келіп, ғасырлар бойы жиналған дақтардан тазармақ.

Казахо-русский словарь