перевод

Эти виды чтения в английском вас обязательно удивят

Пройти собеседование на английском языке – проще простого

Жігер - казахо-русский перевод

воля, жилка, настойчивость, упорство, энергия

Синонимы

нить, способность, жилочка, прожилина, прослойка, склонность, сосудик, призвание, жила, фибра, прожилка, воля, неуклонность, упорность, настырство, упористость, неотступность, терпение, терпеливость, характер, постоянство, последова

жилка
, -и, ж. 1. см. жила*. 2. Тонкая вет-веобразная прослойка в горной породе, дереве. Мрамор с жилками. 3. Сосудик, утолщение в виде нити на листьях, на крыльях насекомых. 4. Способность, склонность к какой-н. деятельности (разг.). Артистическая ж. || уменьш. жилочка, -и, ж. || прил. жилочный, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.).
упорство
, -а, ср. 1. Последовательность и твердость в осуществлении чего-н. У. в достижении цели. 2. То же, что упрямство. * С упорством, достойным лучшего применения (ирон.) - о чьей-н. непонятной и неумной настойчивости.

Пример использования

  • Олар Ехобаға қолдарында бар ең жақсысын берді және пайдалы нұсқаулар естіп, зор жігер алды.

  • Сол ауыр жылдары Елена фон Брейнинг үйіне барып, ол тынығып, шығармашылық жігер алғандай болатын.

  • Алғашқы соғыстан кейінгі жылдары ауылдықтар өндіріс жоспарын орындау және өнім тапсыру үшін көп күш-жігер жұмсады.

  • Енді біздің ортақ күш-жігер жұмсауымыздың арқасында ел танымастай болып өзгерді.

  • Келіп жеткен Жаңа жыл қайрат пен жігер, шығармашылық табыс әкелсін.

  • Республикалық «Жігер» фестивалінің лауреаты, Абайдың 150 жылдығына арналған ақындар мүшәйрасының жүлдегері.

  • Жағымды көңіл-күй, нақты кеңестер мен дайын шешімдер — жаңа бағдарлама қазіргі белсенді адам үшін нағыз жігер көзіне айналып, оның біздің шапшаң өзгеріп отырған дүниеде бағытын дұрыс айқындауына және үйлесімді өмір сүруіне көмектеседі.

Казахо-русский словарь