перевод

Все интересное о шведском языке или не так страшен черт, как его...

Разоблачены самые популярные мифы о полиглотах

Жырылу - казахо-русский перевод

быть прорытым, разорваться, распороться

Синонимы

изодраться, перерваться, прерваться, пресечься, изорваться, износиться, лопнуть, разделиться, порваться, расползтися, оборваться, разлезться, прорваться, продраться, разодраться, прекратиться, взорваться, изоваться

разорваться
, -вусь, -вешься; -алея,-алась, -алось и -алось; сов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Разделиться на части от резкого движения, рывка. Цепь разорвалась. 2. (1 и 2 л. не употр.). Изорваться, износиться до дыр. Разорвавшаяся одежда. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен. Об отношениях, связях:прерваться, пресечься. Знакомство разорвалось. 4. (1 и 2 л. не употр.). Взорваться изнутри. Снаряд разорвался. 5. Попытаться сразу успеть сделать много дел, сразу попасть во многие места (разг.). Дел хоть разорвись! Р. мне что ли? Разорвись надвое, скажут: а почему не начетверо? (поел. о том, что чем больше стараешься, хлопочешь, тем больше от тебя требуют). || несов. разрываться, -аюсь, -аешься. Душа или сердце разрывается (перен.: тяжко на душе от сострадания, от горя). || сущ. разрыв, -а, м. (к1, 3 и 4 знач.. || прил. разрывной, -ая, -ое (к 1 и 4 знач.). Разрывное напряжение (спец.).

Казахо-русский словарь