перевод

Преодолеваем страх перед грамматикой английского языка вместе

Избавляемся от 6 препятствий на пути к совершенному знанию...

Жыртық-жыртық - казахо-русский перевод

весь в лохмотьях, оборванный

Пример использования

  • Абайдың сезін оқысаң, сары тонға оранып шолтаңдаған бай, байдың малын бағып, жыртық купенің ішінде бүрсеңдеген кедей кез алдыңа елестеп келеді» деген баяндауларда таптық танымның түтінін оңға бұра бастағанын байқаймыз.

  • Сөйтіп ол жыртық тоны мен жаман тымағын көрген сайын тәубасынан жаңылмай, өзіне-өзі: «Аяз би әліңді біл, құмырсқа жолыңды біл» деп отыратын болған.

  • — Жоқ, менің ыза болғаным, әлгі жыртық Сатыбалдының Қүрмашы: әкесінің үйін тіктіріп жатқандай тіпті шәниіп түр.

  • Қойшы болатын баланың үстіне жыртық шапан, басына жаман бөрік кигізіп, қолына бір таяқ беріп, «ит» болған баланы қасына ертіп, қойлардың жанына жатқызады.

  • Заратуштра өз хайуандарының "ұқсас заттардың қайталануы, туралы "былжырақтары мен күңкілін" пышақ кескендей тиып, оларды тікеден тіке түрде "жақсы ниетті ақымақ", "жыртық гармон" деп айыптайды.

  • regged rhythm ) сөлемшесінен (жыртық, тозығы жеткен) немесе Таганьиктағы «регга» ( regga ) 3 атты негр тайпасының атауынан алынған деген болжамдар бар.

  • Сағаманның үйі қайсы деп сұраса, біреу бір қараша жыртық үйді көрсетеді.

Казахо-русский словарь