перевод

5 причин начать учить китайский язык прямо сейчас

Технический перевод – основные трудности и преимущества

Жырлау - казахо-русский перевод

воспевать, петь, подпевать, слагать стихи

Синонимы

подтягивать, петь, поддакивать, петь в унисон, говорить в унисон, подъелдыкивать, вторить, подсюсюкивать, дакать

подпевать
, -аю, -аешь; несов., кому. 1. Петь, вторя кому-чему-н. П. басом. 2. перен. Соглашаться с кем-н. из желания угодить, польстить, выслужиться (разг неодобр). || сов. подпеть, -пою, -поешь.

Пример использования

  • Шығармаларының негізгі идеясы — адам өмірін жырлау.

  • Ақын өлеңдерінде махаббатты жырлау арқылы метафоралық терең ой тұжырымдалды.

  • Мұны қанша өкінішті болса да жұрт алдында ашық мойындауға, кейінгі жырлау кезінде жасырмай айтуға мәжбүр болған.

  • Оның жырлау сазы өте әсем, қисса мен толғауларды орындағанда неше түрлі құбылып отырады.

  • Жыр дала шежіренамалық жырлау мен әңгімелеу дәстүрін өз бойына сіңіріп, жеңіл түрде өткен оқиғаларды баяндап қана қоймай, тарихи оқиғаларға бірегей өзіндік баға береді.

  • Ауыз әдебиеті материалы негізінде жаңа заман, жарқын дәуір идеясын жырлау мүмкіндігін жете пайымдамаған.

  • Ғазал арабшада мағынасы «Өлеңде әйелді жырлау».

Казахо-русский словарь