перевод

Преимущества изучения языков, которые вас удивят

Чем немецкий язык может серьезно напугать и удивить

Жын - казахо-русский перевод

бес, джин, жвачка, злой дух

Синонимы

демон, (злой, нечистый) дух, дьявол, сатана, чёрт, нечистая сила, нелёгкая, лукавый, враг, искуситель, злой гений, аггел, шайтан, черный, велиар, анчутка, окаянный, веельзевул, ведьмак, шишига, чертяка, черт, нечистый дух, бесенок, не к ночи будь помянут

бес
, -а, м. 1. В религии и народных поверьях: злой дух. Умен (хитер) как б. (очень умен, хитер; разг.). Б.-искуситель (о том, кто искушает, соблазняет; шутл.). 6. попутал кого-н. (самому непонятно, как мог так поступить; разг. шутл.). 2. перен. О живом, ловком, задорном человеке (разг.). Б.-девка. * Мелким бесом рассыпаться (разг.) - угодливо льстить, юлить, лебезить. Какого беса? (прост.) - то же, что какого дьявола? || прил. бесовский, -ая, -ое. Бесовское наваждение.
джин
, -а (-у), м. Английская можжевеловая водка.
жвачка
, -и, ж. 1. У жвачных парнокопытных животных: пережевывание возвращающейся из желудка пищи, а также сама эта пища. Жевать жвачку. 2. Жевательная резинка (разг.). 3. перен. Нудное повторение одного и того же (разг. пре-небр.). Пережевывание надоевшей жвачки.

Пример использования

  • Жынның басы Досыбай, Жын шақырдым осындай Жын әулие келеме Бір-біріне қосылмай.

  • Оның сұлулығын, шуақты шапағын қызғанған түнек жын дүниенi қараңғылыққа батырғысы келiптi.

  • Күн бoлса кeшкіріп, ымырт жабылып барады, тeңіз бoлса зікір салып, жын-пeрісін шақырып жатқан сияқты.

  • Олардың келешекті болжайтынына, адамның тағдырын шешіп, оның ойын сезіп тұратынына, өткен өмірін де ашық айтып бере алатынына, табиғи құбылыстар тудыра алатынына, жын-шайтандарды қуатынына халықтың белгілі бір бөліктері бұрын да, кейін де сенді.

  • Алекторовтың деректерінде бақсының жын түрлерімен «қызметтері» аталады.

  • Ол бізге тек жын-шайтанның нендей зияндары бар екенін ескертіп, одан қалай сақтанудың жолдарын ғана үйреткен.

  • көптеген жын аттары аталады.

Казахо-русский словарь