перевод

Пересказ английского текста – это может каждый

Как не забыть английский язык во время перерыва: узнайте...

Жыланкөз - казахо-русский перевод

мелкие крапинки жира, мелкий рисунок, свищ, фистула

Синонимы

канал, изъян, пробоина, пустота, раковина, отверстие, течь, фистула

свищ
, -а, м. 1. Изъян в чем-н. в виде скважины. С. в орехе. 2. Скрытая пустота, раковина в металлическом литье (спец.). 3. Канал, образовавшийся или искусственно образованный в тканях организма (выходящий на поверхность тела или соединяющий полые органы между собой). С. в десне. || прил. свищевой, -ая, -ое.
фистула
, -ы, ж. (спец.). То же, что свищ (в 3 знач.). К прил. фистульный, -ая, -ое. , -ы, ж. То же, что фальцет. Петь фистулой.

Пример использования

  • Қожа Ахмет Иасауи ғимаратының қатпарлы күмбезінің мойындығы шыр айналдыра, жыланкөз өрнекпен көмкеріліп, әшекейленген.

  • Сенің аталарың дулаттың ішіндегі жүректісі болған екен-ау деп: Есікті мен Талғарда Екей жатқан, Жыланкөз бай желісін атпен тартқан.

  • - Е, е, іздеп келе жатқанымыз сол Жыланкөз бай еді.

  • Дөдегенің шаршы қалыпты тақтайшалары сегіз қырлы жұлдызбен оюланып, үстінен көк түсті жыланкөз шыңылтырмен көмкерілген.

  • Павлов өңешті кесіп және қарынға жыланкөз кою және «бөлініп алынған қарынша» әдістері арқылы зерттеді.

  • Көтерілісті бастаушылар Қордай ауданындағы көрші Оян және Алға аудандарының және Шу ауданындағы Жыланкөз ауданының шаруаларының қолдауына сүйенеміз деп дәмеленеді және оларға шабармандар да жібереді.

Казахо-русский словарь