перевод

Все интересное о шведском языке или не так страшен черт, как его...

Технический перевод – главные нюансы выполнения

Жықпыл - казахо-русский перевод

расселина, ущелье

Синонимы

расщелина, трещина, углубление, ущелье

расселина
, -ы, ж. Глубокая трещина, узкое ущелье в горах, в земле. Горная р.

Пример использования

  • «Қара нөсер» (1981), «Жықпыл» (1985), «Ұлы сел» атты төрт томдық тарихи романының алғашқы екі кітабы (1988, 1992) жарық көрген.

  • Түлкі шамасы келсе, ылғи да қыранның тасасын сығалау, қараған мен бұтаны аралай қашу, бойын жасыратын жықпыл-жықпылға тығылу сияқты әдістің бәрін пайдаланады.

  • Ордовик жүйесінің негізгі құрылымды-фациалды және палеогеографиялық элементтеріне жықпыл ( кулис ), доғал аралдар тәрізді орналасқан Көкшетау – Бетпақдала – Солтүстік Тянь-Шань және Бозщакөл – Шыңғыс – Тарбағатай жанартаулық белдемі жатады.

  • Осы жерде дене тұрқы 13-28 см, құйрығының ұзындығы 150-200 гр сусар тұқымдас, көбіне құмдауыт, шөлейт не өзен, көл жағасындағы қамыстар мен жықпыл тастар арасында жүретін кішкентай жыртқыш аң болады екен.

Казахо-русский словарь