перевод

Как знания иностранного языка помогут заработать на написании...

Английский для лентяев: как выучить язык интересно и оригинально

Жығылып-сүрініп - казахо-русский перевод

еле-еле, с трудом (спотыкаясь и падая)

Пример использования

  • Шеген түрмеден шығысымен жайлаудағы елге бара жатып,қаладан 25 шақырым жердегі Қарасайдың қазіргі «Бозайғыр»деген жерде мінген бозайғыры сүрініп жығылып,мерт болады.

  • Үйін тінтуге Семейден арнайы адам келгенде төбе басында жүрген ақын асығыс қайтып келе жатып сүрініп кеткен өзіне айтқан «Еріксіз түскен ылдидан.

  • ↑жоғарыға Қонаққа қатысты ырым-тыйымдар Үйге кіріп келе жатқан қонақ абайсызда сүрініп кетсе, үй иесі марқайған түрмен төрінен сыйлы орын ұсынады.

  • Шабуылдың әсерлі болғаны соншалық Корли қашамын деп сүрініп қалады.

  • Күресушілерді екі жақтың ойынбасылары сүйемелеп әкеліп ұстастырады, қайсысы сүрініп жығылса, сол ұтылады.

  • – Дэзи асығып- үсігіп жүріп сүрініп кетті де, бортқа қарай тұра ұмтылды.

  • Аруақтар жер астында дөңбекшіген кезде түйелер сүрініп кетіп, үстіне мінген адамды құлатып жіберуі де мүмкін.

Казахо-русский словарь