перевод

Адаптированные книги на английском: чем они лучше оригиналов

Шоппинг по-итальянски – подсказки для тех, кто собирается в...

өріп жүру - казахо-русский перевод

быть в большом количестве, кишеть, кишмя

Пример использования

  • Негізгі көрініске проекциялау бағытын көрсететін нүсқама қойылып үлкен өріппен белгіленеді, ал сол өріп Косымша көріністің үстіңгі жағына нұсқамадан кейін жазылады.

  • Іргеліктен 3 м жоғары кірпіштерді тігінен өріп, белдеу жасаған.

  • Шашымды өріп бoлды да, сандықтағы әтірін алып кeлді.

  • Бұл тұлғаны автор эпопеяның басынан аяғына дейін өрмек тоқығандай, бір де бір тінін үзбестен тартып, асықпай өріп шығады.

  • Жыландар мен кесірткелер, шаяндар мен бүйілер өріп жүрген.

  • Мақаладағы мазмұндарда кеңестік идеология кезіндегі философиялық сандырақтар өріп жүр!

  • Қабір қабырғаларын үлкен кірпіштен өріп, астына жұқа тақша кірпіш төсеген.

Казахо-русский словарь