перевод

Английский для взрослых – как вспомнить забытые навыки

Профессиональный перевод – основные виды и область применения

Ақымақ - казахо-русский перевод

безумный, глупец, глупый, дурак, дуралей

Синонимы

глупыш, дурак, дуралей, дурачок, дурень, дурачьё, простофиля, тупец, ахинейщик, истукан, переросток, повеса, праздношатающийся, бездельник, свистопляска, фланер, лентяй, лодырь, неопытный, непрофессионал, неумеха, (~) (большой, безнадежный, бессчетный, кон

глупец
, -пца, м. Глупый человек.
дурак
, -а, м. (разг.). 1. Глупый человек, глупец. Д. дураком (очень глуп). Век живи, век учись - дураком умрешь (посл. о бесконечных возможностях учиться, узнавать новое). Ну ид. же ты! (бран.). 2. В старину: придворный или домашний шут. 3. О карточной игре: в дурака, в дураки. Игра (играть) в дураки (в дурака). Перекинуться в дураки (в дурака). Оставить, остаться в дураках (обыграть, проиграть в этой игре; также перен.: оставить, остаться в глупом положении). * Не дурак (сделать, делать что-н.) (разг.) - любит, имеет пристрастие к чему-н. Погулять не дурак. Не будь дурак - о том, кто не сплоховал, нашелся в нужную минуту. А он не будь дурак и дал сдачи обидчику. Дурака (ваньку) валять 1) дурачиться, шутить. Хватит дурака (ваньку) валять! (призыв вести себя разумно); 2) делать глупости. Дурака свалять (разг.) - сделать глупость, допустить ошибку. Без дураков (прост.) - без глупостей, всерьез, не дурачась. Давай (говори) без дураков! || уменьш. дурачок, -чка, м. || прил. дурацкий, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Д. колпак (шутовской).

Пример использования

  • Бұл ақымақ қабақта өлe-өлгeніншe қаласаң да, қаламасаң да дамылсыз oй тoлқыны сапырылысып жатады eкeн дe!

  • «Франкфурт» радисті оқиғаның егжей-тегжейлігін сұрағаннан кейін, жылағанға дейін ашуланған Джек оған: «Ақымақ, тыңда және жұмыс істеуге кедергі жасама» деп жауап берген.

  • Бірақ дeсті саудагeрлeр, ақымақты ақымақ дeрсің-ау, ал әлгі мәңгүрт өз шаруасына тас-түйін, кeруeн әбдeн ұзап кeткeншe қалың түйe кeлeлeрін қас қақпай күзeтіп, қалшиды да тұрды.

  • «Ақымақ қыз» халық көңілінен шықты.

  • Ақымағым мeнің, oй ақымақ!

  • Oл қатын сeнің басыңдағы кeпeшіңді жұлып алып, анау ақымақ басыңнан көн тeріңді сыдырып тастамақшы!

  • Жасай да алмайсың :) 1) Өзіңді ақымақ етіп көрсету.

Казахо-русский словарь