перевод

Перспективы поступления на иняз – можно ли стать первоклассным...

4 запрета на пути обретения разговорных навыков

жүрекі қобалжу - казахо-русский перевод

беспокоиться, волноваться

Синонимы

беспокоиться, бунтовать, тревожиться. Ant. находиться в состоянии покоя

волноваться
, -нуюсь, -нуешься; несов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Приходить в волнение (в 1 знач.). Море волнуется. 2. Приходить в волнение (во 2 знач.), в тревожно-беспокойное состояние. В. перед экзаменом. В. о детях. 3. (1 и 2 л. ед. не употр.). Выражать недовольство, массовый протест против чего-н. || сов. взволноваться, -нуюсь, -нуешься (к 1 и 2 знач.).

Пример использования

  • Даусынан қобалжу барын аңғардым да, жолығуға үйге бардым.

  • Мәукілдің ішкі сырынан Сәмен хабарсыз болғанымен, оның қабағында кірбең, ойында қобалжу барын келген жерден-ақ сезе қойған.

  • Дисфагия басында эпизодты түрде, ал айқын жағдайларда тамақ ішкен сайын байқалады, әсіресе, құрғақ немесе толық шайналмаған тағамды жұтқанда, қобалжу кезінде күшейеді.

  • Бұл ауру көңіл-күйдің ауысуы арқылы өмірдің қалыпты күнделікті ағымына кіретін қобалжу немесе депрессиядан психозға дейінгі ауқымда болады, ал психоз осыған байланысты көңіл-күй мен мінез-құлықтың едәуір өзгеруін бақылау үшін ауруды.

  • Топтық терапия - психологиялық ауруларды «бетпе бет», бірлесе қобалжу мен эмоция арқылы топтық процеспен емдеу тәжірибесі.

  • Осы уақытқа дейін көптеген американдықтар ерекше жағдайлар мен ағымдар жайлы қобалжу танытады, өйткені олар үкіметтің кейбір салаларда, қоршаған ортаны қорғау секілді, жаңа нормаларды шығаруға мәжбүр етеді.

  • (Ухуд соғысында мұнафықтар майданнан қасақана қайтып кеткендіктен, оң-сол екі қанаттағы топқада қобалжу кірді) Сол уақытта сендерден еі топ, уайымдап үрейленді.

Казахо-русский словарь