перевод

Самостоятельное изучение языка – учимся говорить бесплатно

BaBaDum – учим иностранный язык с помощью игры

жүрекі аттай тулады - казахо-русский перевод

он сильно волновался, у него сердце колотилось

Пример использования

  • "Көрсетпей жүзін, естіртпей сөзін, қаһарын төгіп тұр долы соғыс", "сапырды дауыл, тебіренді теңіз, тулады толқын, шайқалды шың-құз" деген жолдардан замана трагедиясын, "арманым бар ма өлсем бір көріп, қайда екен, қайда, дариға, сол қыз?

  • Елжан ағамыздың енбегі өсе берсін және қолы дерт кормесін дегіміз келед, себебі ондай тұлғалар 100 жылда бірет тулады.

  • Ал Жігіттің жүрегі дүрс-дүрс соғып, аттай тулап кетті (Н.

  • Бәйгі баланың куәлігінен аттай алмаған Тынымбай: — Аты тартусыз, еркін озатын болғанда қара аттың баласы атын неге тежеп отырды екен?

  • Өз кезеңінде ас-Сухравардийа өзі өмір сүрген ортаның діни ықпалынан аттай кете алмады.

  • - Ассалаумағалейкум - деп Бегеш табалдырықтан оң аяқпен аттай бергенде Абай алға қарай көтере сілтеген оң колының алақанымен тоқта деген ишарат білдіріп, Бегешті тоқтатады.

  • ” дeп, oлардың артынан жүгіріп кeлe жатып, арықтан аттай бeргeнімдe eтпeтімнeн жығылып қалып, oрнымнан қайта тұрдым да, қайтадан жан ұшыра жүгірдім.

Казахо-русский словарь