перевод

Избавляемся от 6 препятствий на пути к совершенному знанию...

Английский для тех, кто любит слушать музыку и петь

Ақылман - казахо-русский перевод

мудрец, рассудительный

Синонимы

разборчивый, благоразумный, расчётливый, делающий с умом, осторожный, разумный, умный, здравый, здравомыслящий, трезвый, неглупый, остепененный, обдуманный, мозговитый, рассудочный, здравомысленный, трезвомыслящий, философский, головастый, обстоятельный, степенный, мудрый, рас

рассудительный
, -ая, -ое; -лен, -льна. Руководствующийся требованиями рассудка, благоразумный; обдуманный. Р. советчик. Рассудительно (нареч.) поступить. || сущ. рассудительность, -и, ж.

Пример использования

  • Оны арғы-бергі заманда өмір сүрген ақылман,дана адамдар ең жексұрын кемістік деп санайды.

  • Азғантай топқа ақылман болып, ру туралы әңгімені қоңырсытып жүретін «ақсақалдардың» аузындағы сөзді түзейтін, жақсыны – «жақсы», жаманды «жаман» деп ақ сөйлейтін, өзін кемсітуге жол бермейтін мінез болса, шіркін.

  • Ресей рәсімдеуінде тархандықты-князь,сұлтан,сұлтан болғанда біздегідей төре тұқымынан шыққандығынан ғана емес,араб елдеріндегідей ақылман ойлы,терең толғамды ел билеушісі,әскер қолбасшысы деген мағнада берген.

  • Ұлы жүздің ақылман білікті адамдарымен аралас-құралас жүріп, ел басқарысқан, жау жүрек батырларымен үзеңгілес жүріп, қол бастаған.

  • Бүгінгі бойжеткен ертеңгі отбасы ұйтқысы, болашақтағы асыл жар, аяулы ана, ардақты, ақылман әже.

Казахо-русский словарь