перевод

Учим иностранные языки с помощью подкастов

Запоминаем секреты естественного изучения языка

ақылға салу - казахо-русский перевод

обдумать, обмозговать

Синонимы

обмозговать, рассудить, прикинуть, переварить, выносить, вникнуть, пообдумать, взлелеять, поразмыслить, взвесить, рассчитать, взвесить все «за» и «против», обмозжить, продумать, обмыслить, вничь

обдумать
, -аю, -аешь; -анный; сов., что. Вдумавшись, вникнуть во что-н., подготовиться к решению. О. ответ. || несов. обдумывать, -аю, -аешь.
обмозговать
, -гую, -гуешь; -ованный; сов., что (прост.). То же, что обдумать. Это дело надо хорошенько о. || несов. обмозговывать, -аю, -аешь.

Пример использования

  • Мен ол қорқыныштың ақылға сыйымсыз екенін түсініп, кейін ол қорқынышты жеңдім».

  • Жергілікті тұрғындар сол кезде жиі сипаттамасы алмазға келетін тастар жайлы айтатындықтан Эйнджелдың бұнысы ақылға қонарлық болды.

  • Topica ) – негізгі тақырып мәселесі талқыланып, мәселені талдау мен шешім етуде өнімді де, сенімді дәлел келтіру, тұжырым жасаудың ақылға қонымдылығы туралы пайымдаулар жасалды.

  • Яғни батыстағы "руханият жайлы ғылым" дегенің ақылға қонымды, пайдалы ғылым бола алады.

  • Адам баласы қадим заманнан бeрі өзгe ғарыштан өзінe ұқсас жандарды іздeп тауып, ақылға ақыл қoсылып, салтанат құруын арман eткeн.

  • ету – жетіспеушілікке, таршылыққа төзіп шыдау емес, ақылға сүйеніп, өзін-өзі тежеу.

  • Oсы тeкeтірeс әр-жeрдeн сoң мүйіздeсугe, бір-бірінe қoқан-лoққы дoқ көрсeтугe айналып, жанжалды ақылға салуға мұрша бeрмeй, бақылауға көнбeй, дүниeжүзілік тoпалаң сoғыстың бұрқ eтe қалуына әкeлe жаздап әр eң тұр.

Казахо-русский словарь