перевод

Тайны арамейского, на котором говорил Иисус Христос

Изучение языка во сне: правда или очередной обман

ақтарып тастау - казахо-русский перевод

растормошить, расшвырять

Синонимы

разбудить, встряхнуть, поднять, оживить, расшевелить, разговорить, встормошить, растрясти, пробудить, растолкать

растормошить
, -шу, -шишь; -шенный (-ен, -ена); сов., кого (что) (разг.). 1. Тормоша, разбудить. 2. перен. Побудить к действиям, расшевелить (во 2 знач.).
расшвырять
, -яю, -яешь; -ырянный;сов., кого-что (разг). Разбросать, раскидать. Р. поленья. Р. свое наследство (перен.:промотать). || несов. расшвыривать, -аю,-аешь.

Пример использования

  • Одан беріде Тернер туралы талай ақпарат ақтарып ке­ліп, көзіміз жетті: CNN-нің ре­пор­терлік топтары дәйім тек екі адам­нан – бір репор­тер, бір опера­тордан тұрады екен.

  • «Олд Траффорд» 1910 жылдан бастап «Манчестер Юнайтед» футбол клубының үй стадионы болып табылады (стадионның Екінші дүниежүзілік соғыс уақытындағы бомба тастау кезінде қиралғанындағы 1941 мен 1949 жылдар аралығын санамағанда — осы кезеңде клуб «Мейн Роуд»

  • Жабдықтың қозғалыстағы элементтеріне жақындауға жол бермейтін алынатын қоршауларды, сондай-ақ қоршауларда қарастырылған есіктерді жабдықтың жұмысын қоршаудың қорғаулық жағдайында ғана қамтамасыз ететін, іске қосу құрылғыларымен автоматты түрде жауып таста

  • Оның алғашқы сатысы - Тастау.

  • Комаровтың жазбасында әйелдің ішін жарып,бедеулікке себеп болып тұрған тас пен сары су жиналған қалтаны алып тастау арқылы емдейтіні туралы айтылады.

  • Тастау жотасының 3300 – 3500 м биіктіктегі мұздықтары Көксуат – Алакөл алабындағы өзен.

  • Уикипедия:Таңдаулы мақалаға үміткерлер/Фридрих Ницше бұны мүлдем кандидаттан алып тастау керек, автор оны жөндейтін түрі жоқ.

Казахо-русский словарь