перевод

Правильно составленный словарь – залог успешного изучения...

Техники изучения иностранных слов: как проще, быстрее,...

ақтарып бітіру - казахо-русский перевод

перерыть, перешарить

Синонимы

вскопать, перелопатить, изрыть, перековырять, перепахать, обшарить, ископать, разрыть, перебрать, перетрясти, обследовать, обыскать, перетряхнуть, перекопать, пересмотреть, взрыть, осмотреть, перевернуть, переворошить

перерыть
, -рою, -роешь; -ытый; сов., что. 1. Взрыть, разрыть поперек. П. дорогу. 2. Вскопать целиком, всюду. П. весь огород. 3. перен. В поисках чего-н. пересмотреть, перебрать все где-н. (разг.). П. все вещи в чемодане. || несов. перерывать, -аю, -аешь.

Пример использования

  • Ол байғұсқа ана енесі күн көрсетпес-ақ, – деп бәрін ақтарып салды сөзуар шаруа.

  • Кітапхананы ақтарып, алтын қақпасының ар жағынан жалтырап көгілдір мұхит көрінетін кітаптарды түртінектеп тауып алып, оқи жүріп, ол осы арманымен ауыл үй қонып алды.

  • Алыс ауылдардың қой қорасын, түйе қорасын ақтарып жүретінбіз.

  • Кәдімгі үйреншікті сөз арасынан екеуміздің әрқайсысымыз жанымыздың түкпірінде жатқан құпиямызды айқын ұғып отырмыз, бұл тіпті кісінің аяулы сырын ақтарып, бар-жоқтың бәрін мойындағанынан бетер болады екен.

  • Оған не дегенімді өзім де білмеймін, ақырында ол мырс етіп, себетімді ақтарып, ойыншықтардың кейбіреуін алып қарады да, оларды қайтадан орамалға орап өзіме қайтарып берді, – деді.

  • Сoнда Eдігe өзі бұрын айтуға oқталған бар сырын ақтарып салды.

  • Сол дүниелерді кейде ақтарып, оқып, есіме түсіріп Батырхан Дәрімбеттің қандай адам болғанын: білімді, білікті, кеңпейілді, кішіпейіл ұлы тұлға екенін түсінемін.

Казахо-русский словарь