перевод

Технический перевод – основные трудности и преимущества

Сколько иностранных слов в день можно выучить: где правда, а где...

Ақаулы - казахо-русский перевод

с дефектом, с изъяном

Синонимы

с браком, дефектный, с изъяном, дефективный, бракованный, непригодный, бросовый, с дефектом, негодящий, бракованный, забракованный, дефективный, с браком

Пример использования

  • Мемлекеттік қызметті көрсету нәтижесі инженер–инспектордың қолымен және көрсетілетін қызметті берушінің мөртабанымен куәландырылған тіркеу құжатына (техникалық паспортта) «Ақаусыз» не «Ақаулы» деген жазба енгізу.

  • Көрсетілетін мемлекеттік қызметтің нәтижесі – инженер-инспектордың қолымен және көрсетілетін қызметті берушінің мөртабанымен куәландырылған тіркеу құжатында (техникалық паспортта) «Ақаусыз» не «Ақаулы» деген жазба; Порталда – инженер-инспектордың машинаны

  • ақаулы өнім шығарудан және қаңтарылып бос тұрудан болатын шығасылар өнімнің өзіндік құнына кіреді.

  • Өйткені вагон қорабының бір ақаулы жерінен жігін ашып жіберіпті.

  • Дайындау стандарты бойынша жүн қалыпты, шөпті, тікенек шөпті және ақаулы болып бөлінеді.

  • Егер тұлым үзілмесе, жүннің беріктігі қалыпты, үзілсе - жүн кемшін, ақаулы топқа жатады.

  • Жетібай Өзендік тектоникалық сатының барлық айқындалған құрылымдары антиклиналдық қатпарлары бар, өте тік, батыс шеті бір шама жетілген және шығысында едәуір ауқымды ассиметриялық ақаулы болып табылады.

Казахо-русский словарь