перевод

Шокирующие привычки иностранцев: абсурд не по-нашему

Избавляемся от 6 препятствий на пути к совершенному знанию...

Ақау - казахо-русский перевод

брак, дефект, изъян, порок

Синонимы

(законный, гражданский, сводный, морганатический), бракосочетание, венчание, повенчанье, обрученье, (совершенье, таинство) брака, свадьба, женитьба, замужество, супружество, (узы, цепи) (брачные, семейные, супружеские, Гименея, гимена), партия, свод, счастье (семейное, супружес

брак
, -а, м. 1. Семейные супружеские отношения между мужчиной и женщиной. Вступить в б. Расторгнуть б. Церковный, гражданский, незарегистрированный б. 2. Сопровождаемое обрядом бракосочетания христианское таинство вступления в супружество. || прил. брачный, -ая, -ое. Б. союз. , -а (-у), м. Не соответствующие стандартам, недоброкачественные, с изъяном предмета производства, а также сам изъян в изделии. Стекло с браком. Борьба с браком.
дефект
, -а, м. Изъян, недостаток, недочет. Товар с дефектом. Крупный д. проекта. || прил. дефектный, -ая,-ое. Дефектная ведомость (перечень дефектов механизма, изделия; спец.).
порок
, -а, м. 1. Тяжелый предосудительный недостаток, позорящее свойство. Лживость - большой п. 2. ед. Развратное поведение. Предаться пороку. 3. Аномалия, отклонение от нормального вида, состояния. Пороки речи. П. сердца. Пороки древесины.

Пример использования

  • Ғылыми зерттеулерде, медицинада, ақау көргіштерде және т.

  • Амалымыз жеткілікті дәрежеде болмай жатса, ислам, Пайғамбар немесе ұстазыңыз кінәлі емес, жүректе ақау бар деген сөз.

  • Hеактивті қоғалыс лабораториясының директоры Лю Аллен (Lew Allen) басқарған комиссия көрсеткендей, ақау негізгі нөл-корректорды монтаждау барысында, өрістік линзасы өз дұрыс орнынан 1,3 мм ауытқып кеткенде пайда болған.

  • Хроматтық аберрацияны арнайы лиызалар жүйелерінің (ахроматтар мен анахроматтар) көмегімен түзетеді; астигматизм — линзаның ұзын және көлденең өлшемдеріне, яғни линзаның қисықтығына тәуелді болатын ақау (түрлі-түсті қосымшадағы 6-сурет).

  • Таппаса ақау ізгілік, Би кeшін кeлмeс дoғартқым.

  • Рoманда ақау мін жатыр, Салтанат құрған құлпыра.

  • Тіпті шаттлдердің ұшырылуы қайта жанданғанның өзінде миссиядан бас тартылған, себебі ғарышқа ұшқан әр кеме ақау болып қалған жағдайда ХҒС -на жету мүмкіндігі болуы шарт деген шешім қабылданған, ал орбиталарының көлбеулігі мен биіктіктеріндегі үлкен айырма

Казахо-русский словарь