перевод

Виртуальная языковая среда – шанс научиться говорить

Десятка европейских языков, которые вас удивят

Айырым - казахо-русский перевод

особый, остаток, отличительный, разность

Синонимы

последки, останки, развалины, реликвии, обрезки, объедки, огарок, окурок, осадок, наследие былых времен, избыток, излишек, остатки, остающаяся сумма, итог, раймовка, очес, обрезок, кликер, сальдо, охвостье, выпарки, шлак, клинкер, биосомат, очесок, поскребыш, рудимент, отход, вычистк

остаток
, -тка,м. 1. Оставшаяся часть чего-н. израсходованного, истраченного. Остатки обеда (от обеда). Последние остатки запасов. О. суммы. Остатки сладки (шутл. погов.). Сшить фартук из остатков материи. 2. мн. То, что осталось от прежде существовавшего. Остатки крепостной стены: Остатки прежней роскоши (ирон.). 3. мн. То, что остается как отходы или отбросы. Остатки пищи идут на корм скоту. 4. Оставшаяся под конец небольшая часть чего-н. О. жизни. О. времени. О. дня. 5. В математике: величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя на целое частное. Сто делится на двадцать без остатка. || прил. остаточный, -ая, -ое (к 1 знач.).
отличительный
, -ая, -ое.1. см. отличить. 2. Служащий признаком чего-н., отличающий одно от другого. Отличительная особенность. Отличительная черта.
разность
, -и, Ж.1.СМ. разный. 2. Результат, итог вычитания. || прил. разностный,-ая,-ое.

Пример использования

  • Олар үшін айырым тақырып, айырым мәселе, тұрмыстың нендей бір олағы жоқ, ұлт бір жәмиғат бар, ел бар, халық бар.

  • Бөлік әділет болса айырым қылмыс пен әділетсіз істерді жазалау әділеті.

  • Олардың арасындағы айырым атомның байланыс энергиясын анықтайды.

  • “Орақ-Мамай” жырындағы “Алтын жыға басында, Баланың келді қасына” деген жолдар Ж-ның айырым белгісі ретінде Қазақ хандығына дейін сақталғанын байқатады.

  • Уақытша (транзиттік) тіркеу нөмірлері бар, айырым белгілерінсіз бос автокөлік құралдарын межелі жерге айдап бар кезінде де рұқсат талап етілмейді.

  • Есте болатын нәрсе, синекдоха мен метонимияның арасына үзілді-кесілді шек,айырым қою қиын.

  • Бұл Жалпылық себеп, Айырым себеп, Нақты себеп, Астыртын себеп деген секілді маңызды ұғымдарды қалыптастыруға жол ашты.

Казахо-русский словарь