перевод

О нюансах формального и неформального английского

Преодолеваем страх перед грамматикой английского языка вместе

мен сізді айыптамаймын - казахо-русский перевод

я вас не виню

Пример использования

  • Сіздің батиныңыз таза болмағы әуелі иман болып, бұл заһир ғибадатыңыз иманды болған соң ғана, парыз болған, сіздің заһирыңыздағы ғибадат -батиныңыз

  • Тойдың қамымен жүгіріп жүрген күндердің бірінде ол: -Апа, ауылдағы үйді сатайық, оның енді бізге керегі болмайды, біз енді қалада тұратын боламыз, сізді өзіммен бірге алып кетем, келініңіз екеуміз сізді бағамыз, әрі тойға да ақша қажет қой- деді, іштей: қ

  • Бeйпілдeу жауап бeрeсіз, Нe шығар қуыршақ алыс үн, Тілдeсe ішіп oтырып, Өкініш жанын тoлтырып, Атысқа сізді шақырған, Айтыңыз шыбын жан атынан, Қай сeзім сізді жeңeді?

  • Мен құмға түскен көлеңкені, раушан гүлі мен сізді ғана көріп тұрмын, алайда, мен үшін сіз тірі пенде емес сияқты көрінесіз, өзім сол мағынада соқырмын.

  • Иә, мен жалғыз емес едім, Биче, мен сізді қайран қалдыратын жәйттерді өз көзіммен көрдім.

  • Бұ кезде көпірдің үстіне жұрт жиналып қалады да, офицерлермен осынау өзгеше құбылыс жәйін сөз ете бастайды, бұлардың үстіне Фрези Грант келеді, ол келісімен капитаннан жиекке барып тұралық, оның қандай жер екенін көрелік, – дейді, «Мисс, – дейді капитан а

  • Мен сізді қадірлеп, құрметпен еске аламын, Биче Каваз».

Казахо-русский словарь