перевод

Правильно составленный словарь – залог успешного изучения...

Технический перевод – основные трудности и преимущества

айып тартқызу - казахо-русский перевод

оштрафовать

Синонимы

штрафануть, наказать

Пример использования

  • Бұл теория сонымен бірге кәсіподақтарды ірі монополиялық ұйым деп қарап, кәсіподақты жұмысшы жалақысын көтеру жолындағы күрестен бас тартқызу мақсатымен оған валюта тұрақтылығын ұзушы деген айып тағады.

  • Айып төлеу заңды айып төлеу және шартты айып төлеу дпген түрлерге бөлінеді.

  • Айып ретінде ирландтық футболшы пенальтиді - қақпа сызығынан 11 метрден айып добын соғуды ұсынды, оны орындау кезінде қақпашы ғана қорғайды.

  • Дәстүрлі ғұрыптық құқықта адамның жазым болған, мертіккен дене мүшелері немесе өлімге душар еткені үшін айып-кер тарапынан төленетін айып мөлшері.

  • егер қорғанушы команданың ойыншысы айып алаңында ойын тәртібін бұзса, дөрекілік жасаса онда төреші қорғанушы команданың қақпасына айып добын соғуға рұқсат береді.

  • Оған айып, тоғыз айып, ат-тон, құн төлеу, т.

  • Несие беруші тараптардың келісімінде айып төлеу міндеті көзделген-көзделмегеніне қарамастан, заңдарда белгіленген айып төлеуді талап етуге құқығы бар.

Казахо-русский словарь