перевод

Техники изучения иностранных слов: как проще, быстрее,...

Индонезийский язык – как выучить и нужен ли вообще

айып тағу - казахо-русский перевод

инкриминировать, обвинять

Синонимы

(вменять, вменить, предъявлять, (по)ставить) в вину, обвинять, обвинить, предъявить обвинение, заносить в дебет, ставить в пассив, приписывать кому что, осуждать, громить, обличать, уличать, укорять, приговаривать, присуждать, засуживать, судить, инкриминировать, брос

инкриминировать
, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов; что кому (книжн.). Вменить (-нять) в вину, предъявить (-влять) кому-н. обвинение в чем-н. И. соучастие в преступлении.
обвинять
, -яю, -яешь; несов., кого (что). 1. см. обвинить. 2. Выступать на суде в качестве обвинителя. Сегодня обвиняет городской прокурор.

Пример использования

  • Белдік тағу, иыққа сөмке асу.

  • Айып, дәстүр - қазақтың дәстүрлі құдандалық салтында орын алған көңіл көтеру үшін қарсы тарапқа жасалатын міндеттеме «айып» түрі.

  • Егер молданы немесе басқа да құрметті кісілерді ренжітсе ат-шапан айып немесе тіпті атан бастатқан тоғызға дейін айып төледі.

  • Айыппұлдықта — айыппұл да, залал да өндіріледі, ал тек айыпты өндірумен шектелетін айып төлеудің түрі ерекше айып төлеуге жатады.

  • Айып Рәшитұлы Ысқақов Ысқақов Айып Рәшитұлы (21.

  • Біраз ойланып барып болатком: — Сіз ана Файзуллинға айып кестіріп, әлдеқашан ар-хивке кеткен айып кесер ата-баба жолын жаңғыртып, үкім жасатқаның рас па?

  • Арбау түріндегі көп кездесетін, кең таралған тәсілдердің бірі "таңба тағу", яғни жекелеген адамдарға, олардың іс-әрекетгеріне үзілді-кесілді оң немесе теріс баға беру.

Казахо-русский словарь