перевод

Ради идеального английского произношения под нож

Самое интересное о суржике и его применении

қайыс айыл - казахо-русский перевод

подпруга из сыромятной кожи, сыромятная подпруга

Пример использования

  • Аң итіне, кәнден иттерге қарғы қайыстан, өрілген қайыс таспалан, жеңіл шын жырлан, мықты етіп істеледі.

  • Қыстыгүні сыртына киіз, қайыс немесе былғарыдан тігілген қап кигізіп қояды.

  • Сақ зергерлері қоладан қанжарлар, оқ жебелері мен сүңгі ұштарын, аттың қайыс әбзелдерін, әшекейлер мен айна, қазандар мен құрбандық ыдыстарын жасаған.

  • Шалбардың балағын қара санға дейін түріп, беліне үш қабаттап қайыс арқан байлаған.

  • Жас күннен бәйгі атқа шауып, тай-кұнан үйретуде “қайыс аяқ” атанған Төлеген осы кысылшаңда сондай жан кияр кимыл істеді.

  • Кейде жағадағы сөзді жел қағып алып, саққұлақ су үстімен осында жеткізеді және өзі тап бір палубада айтылғандай-ақ ап-анық естіледі де, кеменің арқан-жіптерінің, қайыс әбзелдерінің сықырынан өшіп қалады, балкадан сырт етіп шырпы жанды да, әлдекімнің қолын

  • Бар куаты қайыс арқан.

Казахо-русский словарь