перевод

Сколько языков может знать человек и есть ли предел...

Философия чужого языка – ворота в неизвестный мир

ойнап айтып едім - казахо-русский перевод

я сказал в шутку

Пример использования

  • САПАР АҒА ТУРАЛЫ “Он бесте өлең айтқан Доскей едім, Арқаньщ адыры емес, төскейі едім, Салғанда алқа-қотан шаршы топқа, Шалқыған шалқар қүлаш кештей едім”.

  • Капитан енді ғана көнбіс үнмен «мен ойнап айтып едім, қазір әкелген пілімді көрсетейін» деп жауап қайырғалы тұрғанда, жағадан иінге соғып кері қайтқан баяу ағын яхта тұмсығын өзектің ортасына қарай бұрып жіберді, ол нағыз кеме сияқты жағадан алыстап барып

  • Туысымның үйіне соғып едім, 1 жасар қызы планшетпен қолын ары-бері жылжытып ойын ойнап отыр.

  • қазанның 22 (ALMT) Оны нақты айта алмас едім, бәлкім он шақты болса сол талқылау бойынша шешім қабылдауға болар еді деп ойлаған едім.

  • Бірақ, күнәңіз таудай болса, төбешіктей етер едім, төбешіктей болса кешірер едім.

  • Осыны көрем деп пе едім, осыны тілеп пе едім, құдайдан.

  • Бірақ лаж бар ма, мен енді өзіме де, өзгеге де сенуден қалған едім, әсіресе әлдекімдермен оқыс дидарласып, келісе қалудан біржола тыйылған едім.

Казахо-русский словарь