перевод

Абхазия – горячая кровь и жгучий язык

Знаете ли вы, какую английскую речь нужно слушать

айтып-айтпай не керек - казахо-русский перевод

говори, не говори – все равно, стоит ли говорить

Синонимы

выкладывай, говорите

Пример использования

  • Айтып-айтпай не керек, содан бері де аттай он үш жыл өтті.

  • Басқасын айтпай-ақ қoяйын, дүниeнің алды- артымeн ісі жoқ шағында тілі жаңа ғана шыққан бармақтай балалар да, ана сүтінің дәмін әлі сeзe қoймаған сәбилeр дe, өлeң айтып жібeрші дeсeң, аңырап: 382 - Page 383- Ақ көйлeгім eтeгі, Көлeң-көлeң eтeді.

  • Бір шұлгып “бәрі дайын” деді де иә, Шақыртқан дежурниға айтып рақмет, Тұк те айтпай жоқ боп кетті ол зым-зия.

  • Ен бірінші шағым айтпай алғыс айтуымыз керек жазған адамға.

  • Амал жоқ, өтірік айтып, ақталмақ боп қарсы сөз айтып, шырылдады.

  • Хасекең адамның жақсы қылығын ғана емес, ұнамсыз, нашар ісін де бетің бар, жүзің бар демей айтып салатын адам болды, сол мінезіне басып "Абаймен терезесі тең классик туысының" әлгіндей ұнамсыз мінезін де айтып жүрді.

  • Жатты Абақ сол бетімен ұйге барып, Сыр айтпай Аққозыға тісін жарып.

Казахо-русский словарь