перевод

Что вы знаете о тонкостях канадского английского

Абхазия – горячая кровь и жгучий язык

абысын-ажын - казахо-русский перевод

жены родственников по отношению друг к другу

Пример использования

  • Мысалы, Далада малшы атаулы бір-біріне кездессе, … ас үстінде үй іштері – абысын-ажын, күң кездессе, тегіс сөйлейтін сөзі осы болды (М.

  • Мысалы, Бұрынғыдай ауысып тамақ беру абысын-ажын арасынан кейін кетті (1, І, 40 б.

  • Мысалы, қарым-қатынастың абысын-ажын арасындағы сақина-жүзік, білезік алмасу; ер-азаматтар арасында ер-тоқым алмасу; сауға тарту, сәлемдеме жолдау және т.

  • Ағайынды жігіттердің әйелдері бір-біріне aбысын-ажын болады.

  • Осы мысалдағы қос сөз құрамындағы абысынға қосарланған ажын сөзі ағайындас адамдардың әйелдерінен басқа әйел, еркек қауымынан тағы кімдерді білдіруі мүмкін деген заңды сауал туады.

  • Алайда аталмыш қос сөздердің құрамындағы мағыналары күңгірттенген ажын, қырқын сөздерінің шығу төркінін, қазақ тіл білімінің көрнекті ғалымы, академик Әбдуәли Қайдардың «Қазақ тіліндегі қос сөздер: зерттеу және сөздік» атты еңбегінде (Алматы:

  • Осыған байланысты «Абысын тату болса ас көп, ағайын тату болса am көп» деген қауымның бірлігінің арқауында абысындардың міндеті үлкен екендігін меңзейді.

Казахо-русский словарь