перевод

Изучаем иностранный язык согласно своим интересам

Болеем футболом по-английски: лексика для фанатов

басқаша айтқанда - казахо-русский перевод

иначе говоря, иными словами

Синонимы

или, то есть, то бишь, говоря иными словами, вернее, так сказать, иными словами, говоря другими словами, сиречь, лучше сказать, точнее сказать, перефразируя

Пример использования

  • Гезбен кездесуді менің өзім де ойлап жүргем және сол кездесудің қалай болатынын талай рет көз алдыма елестетіп те көргем, сонымен бірге мен енді бұл оқиғаның қылмыстыны үйреншікті жолмен қудалаудан гөрі басқаша мән, басқаша сипат алатынын білуші ем.

  • Басқаша айтқанда қопарылыс түтіктері Алмас кендерін іздестірудің негізгі сілтемесі болып табылады.

  • Басқаша айтқанда, Ғаламның біртекті емес моделі негізінде ірі масштабты ғарыштық галактикалар жүйесінің бақыланатын қасиеттерін сипаттайтын метрика (Омаров) құрылды.

  • Басқаша айтқанда, шариға әл-фикһтың негізі, түпнұсқасы, ал әл-фикһ - шариға ережелердің өлшемдік тұсіндірмесі.

  • Басқаша айтқанда, жер бетіне жақын орналасқан бір кездегі шөгінді жыныстар мен вулкандық лавалар және туфтар кейінірек, жер қыртысының терең қабаттарында жаңа термодинамикалық (жоғары қысым, жоғары температура) жағдайда метаморфтық өзгерістерге ұшырап, қа

  • Алгоритмнің мұндай қасиетін көпшілікке бірдейлік, басқаша айтқанда, жалпылық қасиеті деп атайды.

  • Басқаша айтқанда толық конустың сүйір ұшы қырқылып тасталған "мұқыл" конус.

Казахо-русский словарь