перевод

Адаптированные книги на английском: чем они лучше оригиналов

Транскрипция английского языка – бесполезная вещь или залог...

Айтар-айтпаста - казахо-русский перевод

в самом начале речи, сразу

Синонимы

зараз, разом, враз, вмиг, одновременно, (в, за) один (приём, присест), за единый вздох, (одним, единым) (духом, махом, приёмом, разом), мгновенно, моментально, залпом, в один присест, дружно, запоем (пить, курить, работать), вдруг, скоро, одновременно, залпом, параллельно, с первог

сразу
, нареч. 1. В один прием, очень быстро. Съел все с. Москва не с. строилась (поел. о том, что осуществляется постепенно, не вдруг). 2. Немедленно, в тот же момент. С. сообразил. 3. Тут же рядом, в непосредственной близости (разг.). С. за лесом начинаются поля.

Пример использования

  • Егер қай тақырыпта мақала жазамын деген сұрақ туындаса, мен айтар кеңесім - қалалар туралы, деп айтар едім.

  • Ағасына айтар ақылдың да, жеңгесіне айтар тоқтаудың да есебін таппаған Тоқан үнсіз Иіспайды шығарып салды.

  • Айтар сөз көп, уақыт аз.

  • Кeйін кeздeсіп тe қалар ма eдік, сoнда айтар eдім ғoй...

  • Ендеше, бір сөзбен айтар болсақ ұлт мұратын, ұлттың тілін, діңін, халық аманатын әлемге паш етер болсақ, Абайға бас июіміз қажет.

  • Яғни, ең қысқаша айтар болсақ, урбанизация, бұл – қала тіршілігі мен тұрмысы және мәдениетінің үстемдікке ие болуы.

  • Ана жеңгең не айтар екен?.

Казахо-русский словарь