перевод

Латышский язык: чем способна поразить Прибалтика

Уровень Advanced: как покорить вершину английского языка

атап айтқанда - казахо-русский перевод

а именно, в частности, конкретно, точнее говоря

Синонимы

как-то, то бишь, например, особенно, в частности, вернее, именно, хоть, примерно, именно, скажем, к примеру сказать, ясно, налично, как надо, явственно, неабстрактно

Пример использования

  • 2,25 есе күн массасына ие Алып қызыл жұлдызда сутегінің термоядролық өзгерісі (бейнелеп айтқанда сутегінің жануы) өзегінің тысқарысындағы бірнеше қабатта қатар жүреді [50] Соңында өзегі қусырылып, Гелийдің термоядролық өзгерісіне (бейнелеп айтқанда гелийд

  • Атап айтқанда, ертеректе жазылған мақалалар толығырақ және бейтараптау болып келеді де, беріректе жазылған мақалаларда жиі-жиі жалған мәлімет, энциклопедияға сай келмейтін мазмұн, тіпті бұзақылық кездесіп отырады.

  • тұрғыдан үш түрлі, атап айтқанда, фонет.

  • Энциклопедия құрылымы жүйелі түрде жасалады, атап айтқанда, ғылым саласы бойынша іріктеп алынған материалдар алфавит тәртібімен орналастырылады.

  • Атап айтқанда, «Халықтар достығы», «Құрмет» ордендерін, «1941 – 1945ж.

  • Бірақ, бұзақылықарқылы жасалатын қылмыстарды бір-бірінен ажыратуда мұндай тәсілді қолдану заңға сәйкес келе бермейді, атап айтқанда, бұзақылық, шабуыл жасалған және шабуыл жасаймын деп қорқытқан уақыттан бастап аяқталған қылмыс болып есептеледі.

  • Сол кездегі Тегеранның басты экономикасын ауыл шаруашылығы құрады, атап айтқанда жеміс-жидек өсіру кең етек алған.

Казахо-русский словарь