перевод

Самые интересные факты о языках мира, которые вас по-настоящему...

Болеем футболом по-английски: лексика для фанатов

атымнан айрылып қалдым - казахо-русский перевод

я упустил коня

Пример использования

  • Гүлсімнің үні естілгенде, әлгі айтармын деген сөздің бәрінен айрылып қалдым.

  • Мысалға мына сөздері: «Менің атымнан Құраннан басқа ештеңе жазбаңдар.

  • Ал егер біреу менің атымнан Құраннан басқа бірдеңе жазса — өшірсін» [85] Алайда артынан Абдуллаһ ибн Амр деген сахаба осы туралы сұрағанда ол аузына меңзеп: «Жаз!

  • Екеуі бірге ұшса да Екі айрылып жауды ұрып, Зеңбірек оғын құсса да, Оқ дарытпай бет бұрып,- Оралып еді, ер қыран, Серігін іздеп көк шолып.

  • Македонский шапқыншылығы салдарынан Месопотамия өркениеті жетекші рөлінен айрылып, грек-македон өркениетінің ықпалына түсе бастады.

  • 1813 жылы Ост-Үндістан компаниясы Үндістанмен сауда жүргізу монополиясынан айрылып, 1833 жылы сауда ұйымы ретінде жойылды.

  • Олардың арасында Аллаһ түсіргенге сәйкес үкім қыл да өзіңе келген хақтан айрылып, олардың ойларына ерме.

Казахо-русский словарь