перевод

Теория или практика – что важнее в изучении чешского языка

Радикальные и эффективные методики освоения языковых горизонтов:...

жүрегімайнып тұр - казахо-русский перевод

меня тошнит

Пример использования

  • Мысалы: Баяғықижағып,қимайтүтеткеннен басқаны көрмеген ауылдас әйелдердің айтқандары ып-рас: бір шүмегін бұрасаң - суы келіп тұр; бір шүмегін бұрасаң - оты жанып тұр (Ә.

  • Теңізшілердің «түніңіз көңілді болсын» деген оң тілеуін арқалап палубаға шықсам, 211 - Page 212- үстіне жаңа торғын көйлек киіп, алтын түстес сарғыш шілтер орамал салған Дэзиді көрдім, оның қасында қолпылдаған көк костюмді, күрең галстукты Тоббоган қызды

  • Тері аурулары іріңдеп тұр-ау, ағып тұр-ау демей, ұстап, сипап қарап, қажетті ем-домын айтып, бәрінің көңілінен шығатын.

  • id ол үлгінің кішкентай жағын меңзеп тұр, ал info үлгінің үлкен жағын меңзеп тұр.

  • Ал, түрегел (тұра кел), сөйт (солай ет) дегендер түре-геле тұр, сөйте тұр деген сияқты күрделі етістіктердің құрамдарында жұмсала береді.

  • Кабинeткe кірді ақ таңда, Oятты ашық үндeумeн: “Ұйқыдан қуат қoсып тұр, Oнeгин бізді тoсып тұр”.

  • Бұл сөзді айтты-дағы Катя күліп, Тақанның қимайтынын тұр ғой біліп, Сонда да айтпай кетсем ренжір деп, Тақанға мұны айтып тұр ақыл қылып.

Казахо-русский словарь