перевод

Мнемотехника: как выучить язык в рекордные сроки

Отправляемся в самое сердце Гавайских островов вместе со...

Вахта - казахо-русский перевод

вахта

Синонимы

вахтовка, бригада, дежурство, стража, смена

вахта
, -ы, ж. 1. Во флоте, на полярных станциях: дежурство, сменная работа, а также смена, группа, несущая такое дежурство. Стоять на вахте. Нести вахту. Зимняя в. полярников. 2. Человек или группа людей, работающие посменно. Утренняя, дневная, ночная в. Сдать, принять вахту. || прил. вахтенный,-ая,-ое вахтовый,-ая, -ое. Вахтенный журнал. Вахтенный офицер, матрос.

Пример использования

  • Мен көпке дейін ұйықтай алмадым: кубрикте судың шылпылы мен матростардың қорылын тыңдап жатып, вахта ауысқасын, 202 - Page 203- төрттер кезінде ұйықтап қалыппын.

  • Вахта журналына бір ірі-ірі жазу жазылыпты.

  • Экипаждың бір тобы Грэйдің шарабына мас болып, со отырған жерінде палуба үстінде ұйықтап қалған еді, тек рулевой мен вахта күзетшісі ғана сау-саламат жүрген, ал қормада виолончелінің грифіне иегін сүйеп, әлдебір ойға шомып, шала кәйіп Циммер отырған.

  • Мен көпке дейін ұйықтай алмадым: кубрикте судың шылпылы мен матростардың қорылын тыңдап жатып, вахта ауысқасын, 202 ----------------------- Page 203----------------------- төрттер кезінде ұйықтап қалыппын.

  • «Ильич тапсырмасымен», «Маңғыстау аңыздары», «Үлкен вахта», «Қара тасқын», «Жеті қат жер астында», «Сүйінғара» секілді деректі хикаялары, повестері мен романдары жеке кітап болып басылған.

  • Станция қызметкерлері вахта кезегімен 3-4 адам болып жұмыс істейді.

Казахо-русский словарь