перевод

Разоблачены самые популярные мифы о полиглотах

О нюансах формального и неформального английского

Вассалдық - казахо-русский перевод

вассальный

Синонимы

вассальский, несамостоятельный, подчиненный, зависимый

Пример использования

  • Мысалы, орта ғасырларда бір феодалдың (вассалдың ) екіншісіне (сеньорға ) жеке басының тәуелділігі “вассалдық жүйе” деп аталды.

  • I ғасырдың орта шенінде-ақ сюнну қоғамы өзінің вассалдық иеліктерінен айырылумен бірге «байырғы» құрамында екі топқа — Хуханьешаньюй бастаған оңтүстік және Чжичжи басшылық еткен солтүстік топтарға бөлінді.

  • қарым-қатынастардың күрт өзгерістерге толы даму қарқыны вассалдық жүйені әлеум.

  • Батыс Еуропа елдерінде жеке адамдардың арасында қалыптасқан вассалдық жүйе мемлекетаралық қарым-қатынас аясына да ене бастады.

  • Жерге меншіктің иерархиялық сатыларында (король — ірі феодал — ұсақ феодалдар) пайда болып, кемелдене бастаған вассалдық жүйе кейін экон.

  • Әлеуметтік тұрғыдан алғанда тайпалар да, бір жағынан, ақсүйек тайпалар, ал екінші жағынан, оларға бағынышты, вассалдық, тәуелді тайпалар болып бөлінген.

  • Меңлі Керей тұсында Қырым хандығы Алтын Ордадан біржола бөлініп шықты, бірақ 1475 жылдан Осман сұлтандығына вассалдық тәуелділікке түсті.

Казахо-русский словарь