перевод

Как знания иностранных языков влияют на развитие мозга

Технический перевод – главные нюансы выполнения

Айқыш-ұйқыш - казахо-русский перевод

замысловатый, крест на крест, перекрестный

Синонимы

головоломный, неясный, сложный, трудный, мудреный, хитрый, хитроумный, заковыристый, расплывчатый, закомуристый, причудливый, хитростный, капризный, запутанный, каверзный, хитросплетенный, манерный, вычурный, казусный, фигуристый, неоднолинейный, с выкрутасами, черт ногу сломи

замысловатый
, -ая, -ое; -ат. Хитроумный, мудреный, не сразу понятный, вычурный. Замысловатая игра. || сущ. замысловатость, -и, ж.

Пример использования

  • Дабыл өтe үлкен болған жағдайда көн кепкен соң қысып сындырып жібермеуі үшін шанақтың іш жағынан бір-біріне тимейтіндей етіп, айқыш-ұйқыш ағаш кергілер салынады.

  • Көктем лебімен үйір баураған жас айғыр, дөнен сәуріктер үйірге таласып айқыш-ұйқыш асыр салуда.

  • Сауда және қатынас жолдары Қазақстанның қай түкпірін болса да айқыш-ұйқыш шарлап жатты.

  • Оттек иондары сол призманың диагональ бағыттарында екі-екіден айқыш-ұйқыш орналасқан.

  • Жер бетін егін суғаратын каналдар мен арықтар айқыш-ұйқыш тілімдеген.

  • Көзінің жиегі қызарған, беті айқыш-ұйқыш әжім, мұрны дөң, қоңқақ, мойны қыртыс-қыртыс, жүні түлеген тазқараның алқымына ұқсайды.

  • Үш-санды айқыш-ұйқыш келген күлдреуіштер қазақтың үш жүздін бірлігі бекемдігін көрсетеді.

Казахо-русский словарь