перевод

Вселенная в алфавите – словари мира, о которых вы не знали

Технический перевод – основные трудности и преимущества

Бізқұйрық үйрек - казахо-русский перевод

утка шилохвост

Пример использования

  • Андерсен ертегілерінің ішіндегі әйгілісі – «Кішкентай Иданың гүлдері» (1835), «Түймеқыз» (1835), «Патшаның жаңа көйлегі» (1837), «Жабайы аққулар» (1838), «Ұшақ-сандық» (1839), «Жауыз патша» (1840), «Періште» (1843), «Қалыңдық пен күйеу» (1843), «Ұсқынсыз

  • Есік пен төрдей бармай-ақ белуарынан батып, үйрек түгілі жан қайғы болғаны.

  • Сол кезде үстімізден бір топ шүрегей үйрек үшып өте берді.

  • Күзгі уақытта кәдуілгідей ермек болып, сорпа-су дегендей, жылдағы үйренген үйрек етін жеп қаужанысып қалдық.

  • Үйрек - суда жүзетін құс.

  • Жетпіс үйрек алу тек сенің көк қүсыңның ерекше қасиеті, десті.

  • Менің көк құсымның бір күнде жетпіс үйрек алғаны ел ішіне аңыз болып тарады.

Казахо-русский словарь