перевод

Технический перевод – основные трудности и преимущества

Греческий язык: памятка начинающему

айқайлап шуламайтын - казахо-русский перевод

не крикливый, спокойный

Синонимы

покойный, безмятежный, тихий, смирный, смиренный, покойный, мирный, невозмутимый, ровный, безбурный, кроткий, хладнокровный, пофигический, малоподвижный, бесстрастный, неподвижный, пофигистский, неомраченный, благодушный, уравновешенный, флегматичный, идилличный, преспокойный,

спокойный
, -ая, -ое; -оен, -ойна. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный. Море спокойно. Стоять спокойно (нареч.). Спокойно! (призыв не волноваться или не двигаться). 2. Исполненный спокойствия (во 2 знач.), лишенный тревог, забот. Спокойная совесть. Спокойная улыбка. На душе спокойно (в знач. сказ.). С. образ жизни. Спокоен за семью кто-н. Будьте спокойны (будьте уверены, не сомневайтесь). 3. Ведущий себя тихо, не беспокоящий, не раздражающий. С. ребенок. С. сосед. 4. Удобный (об одежде, мебели, жилье). Спокойная обувь. Спокойное кресло. С. уголок. 5. О цвете, краске: приятный для глаз, мягкий (во 2 знач.). Спокойные тона. || сущ. спокбй-ность, -и, ж.

Пример использования

  • Бeктас айналайын үсті-үстінe айқайлап: “Шыдай тұр, жeңeшe, мінe қазір, аз қалды.

  • Егер Эгль қазір бет-аузын құбылтып, айқайлап жіберді бар ғой, қыз қорыққанынан табанда бақырып қаша жөнелер еді.

  • Бәлкім, ол борттан суға мұрттай ұшқан адамды көрген шығар, бәлкім, кеме бағытын өзгерт деді ме, әлде құтырған желге қарамай, айқайлап боцманды шақырып жатыр ма?

  • Сөйтіп тұрғанда үйдің бір бұрышынан шыңғыра айқайлап, Eдігeнің қыздары Сәулe мeн Шарапат шыға кeлді.

  • Оның қуанғаннан айқайлап жібергісі келді.

  • » – деп айқайлап жіберді Гейтс.

  • Күзетші мұны айқайлап тоқтатты: – Қайда барасың?

Казахо-русский словарь