перевод

Абхазия – горячая кровь и жгучий язык

Технический перевод – основные трудности и преимущества

Бүгін-ертең - казахо-русский перевод

на днях

Синонимы

это вопрос дней, не сегодня завтра, в ближайшее время, в скором времени, конец виден, в ближайшем будущем, в недалеком будущем, сейчас, со дня на день, давеча, оглянуться не успеешь, скоро, в обозримом будущем, вопрос дней, остались считанные дни, в самом непродолжитель

Пример использования

  • Бүгін бе, әлде ертең бе, білмеймін.

  • Демек, кешесіз бүгін, бүгінсіз ертең жоқ).

  • Кеше іңірде түнғата жөнелген Бигелдіні ел бүгін-ертең келе қояды деп ойламайды.

  • Мектепте күнбе-күн берілген тапсырманы жаттап келіп, тақылдап айтып берер озат оқушыны тәрбиелегенде оның бүгін алған білімін ертең қалай жаратарын сұрадық па?

  • Ал, бүгін түсіп, ертең кетіп қалсаңыз, келмей қойсаңыз, пайдасы болмайды, — деп токқа жатқызған әйел Әшімбекке емделу жөнін ұғындырды.

  • Ол бүгін осында болған, ертең жүремін деді.

  • Бүгін атағы жер жарып бірақ ертең ғайбатқа қалатын жағдаятты түсінбейтін уағызшы-ұстаздар жас намазхандарға туған ата-анасынан да мейірімді болып кетіп пе?

Казахо-русский словарь