перевод

Адаптированные книги на английском: чем они лучше оригиналов

5 причин начать учить китайский язык прямо сейчас

Айдын - казахо-русский перевод

гладь, каток, поверхность, широкий водоем

Синонимы

зеркало, вышивка, акватория, поверхность, рол, лысина, зеркало, катеноид, зальбанд, индикатриса, изогеотерма, гладь, коноид, элевон, неосновательность, солидус, уровень, овалоид, пиан, софит, изоповерхность, падуга, эквиплен, пенеплен, псевдосфера, корн, параболоид

гладь
, -и, ж. Обширное и гладкое водное или земное пространство. Зеркальная г. озера, пруда. Г. весеннего луга. Г. степи, полей. Г. снежной равнины, льда. * Тишь да гладь (да божья благодать) (разг. ирон.) - о полном спокойствии. , -и, ж. Вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками. Вышивать гладью.
каток
, -тка, м. 1. Ледяная площадка для катания на коньках. 2. Машина со стальными валками для уплотнения и выравнивания грунта, дорожных покрытии. Дорожный к. 3. Приспособление для глаже-ния тканей, белья посредством катания (спец.). 4. Сельскохозяйственное орудие для разбивки комьев, выравнивания и ука-тывания поверхности поля. Полевой к. Прицепной, навесной к.
поверхность
, -и, ж. 1. В математике: общая часть геометрических тел. 2. Наружная сторона чего-н. Л. озера. Скользить поповерхности чего-н. (также перен.. не вникать глубоко в суть, ограничиваясь лишь приблизительным, внешним знакомством). Лежать на поверхности (также перен.: о чем-н. ясном, самоочевидному || прил. поверхностный, -ая, -ое (спец.). Поверхностное давление. Поверхностное натяжение.

Пример использования

  • Біз өзіміз өмірі көрмеген айдын көлді, екі ғашық отырған қайықты көз алдымызға ап-анық елестетеміз.

  • Арқаның ерке өзені, айдын көлі, Арқаның асқар тауы, шалқар белі, Шалқыған, қүлазыған, ені шексіз, Арқаның сонау бетпақ шалғай шөлі.

  • Мұнда қазақ даласының хош иісті гүлі, қызыл шымқай қызғалдағы, қошқыл-кермек жусаны, сида-бұта шиі, домаланған қаңбағы, шиыр-шалғыны, кербез тауы, көк тіреген шыңы, түпсіз тұңғиық құзы, күлкішіл өзені, ақ айдын көлі, жасыл майса көгалы, торғын аспаны, шуд

  • Суы тәтті сарқытгай, Қоғалы айдын көл үшін.

  • Аралым, айдын шалқарым, Толықсып жерде кұлпырған; Жағасында жасарып, Қыз да туған, ұл туған.

  • Саялы сыңсыған ну орман-тоғайсыз, айдын -шалқар көлсіз, арқырап аққан өзенсіз- жайқалып өскен шекарай шалғын шөпсіз, бітік шыққан егінсіз адамзат қоғамының шарықтап өсуі мүмкін емес.

  • Жағасы ор боп айдын көл.

Казахо-русский словарь