перевод

Ради идеального английского произношения под нож

Возраст и иностранные языки: одно другому не помеха

Бұрғылау - казахо-русский перевод

бурить, сверлить

Синонимы

буравить, бурить

сверлить
, -лю, -лишь; -ленный (-ен, -ена); несов. 1. что. Сверлом делать в чем-н. отверстие. С. доску. С. глазами, взглядом кого-н. (перен.: смотреть пристально и недоброжелательно). 2. что. Протачивать отверстие, ход. Насекомые сверлят древесину. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого-что. Причинять непрерывную боль, страдание, неприятность. В ухе сверлит (безл.). Мысль сверлит мозг (о неотступной, тяжелой мысли). || сов. просверлить, -лю, -лишь; -ленный (-ен, -ена) (к 1 и 2 знач.). || сущ, сверление, -я, ср. (к 1 знач.) и сверловка, -и, ж. (к 1 знач.). || прил. сверлильный, -ая, -ое (к 1 знач.) и сверловочный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.), Сверлильный станок.

Пример использования

  • Бұрғылау ұңғымасы тесіп өткен қима арқылы сейсмикалық толқындардың таралу жылдамдықтарын анықтау, сейсмикалық шекараларды стратиграфиялық тұрғыдан нақтылау, сейсмикалық толқын түрлерін танып-білу және зерттеу шараларын жүзеге асыру мақсатында сол ұңғыма қ

  • *2000 жылдан бері ААҚ «Маңғыстаумұнайгаз» ұнғыманы жөндеу жұмыстары мен бұрғылау басқармасының бастығы.

  • Алынған барит негізінен бұрғылау ісіне қажетті ауыр ерітінді дайындауға қолданылады.

  • Өнеркәсіптегі мұнайдан кейінгі негізгі салалар: табиғи газ, қара және түсті металлургия, мұнай өндірісіне қажетті жабдықтар мен бұрғылау станоктарын шығару, химия (спирт, полиэтилен, жуғыш заттар, пластмасса, синтетикалық каучук, тағы басқа) өнеркәсіптері

  • Ұңғымалардың бірегей жүйесі кемегімен бұрғылау және игеру шаралары жүзеге асырылатын геологиялық -техникалық жағдайы тұрғысынан дараланған, игеруі экономикалық тұрғыдан ұтымды деп есептелген кеннің бір немесе бірнеше қойнауқаттары.

  • Бұл бұрғылау жұмыстарын жүргізу арқылы бұлтартпай дәдeлдeнді.

  • Елдің машина жасау кәсіпорындарында кеңес дәуірінен бері мұнай мен газ өндірісіне қажетті құрал-жабдықтар (ең алдымен, бұрғылау қондырғылары) жасалады.

Казахо-русский словарь