перевод

Абхазия – горячая кровь и жгучий язык

Мнемотехника: как выучить язык в рекордные сроки

Бұлт - казахо-русский перевод

облако, туча

Синонимы

туча, туман, много, нефела, глобула, облачко, хмара, барашки, нимбус, огромное количество, большое количество, несметное количество, армия, тьма-тьмущая, рой, хмара, полчище, тучка, тьма, тучища, стая, пропасть, кодло, множество, облачко

облако
, -а,м". -а, -ов, ср. 1. Светло-серые клубы, волнистые слои в небе, скопление сгустившихся в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. Облака плывут по небу. Ветер гонит облака. Кучевые облака. Грозовое, дождевое о. До облаков (перен.: очень высоко). Спуститься с облаков (перен.: от мечтаний обратиться к действительности; ирон.). С облаков упасть или свалиться (перен.: о неожиданном появлении кого-н.; разг.). 2. перен., чего. Сплошная масса каких-н. мелких летучих частиц. О. дыма, пара. || уменьш. облачко, -а, мн. -а, -ов, ср. || прил. облачный, -ая, -ое (к 1 знач.). б. слои.
туча
, -и, ж. 1. Большое, обычно темное густое облако, несущее дождь, снег или град. Грозовая то. Тучи собрались (сгустились, нависли) над кем-н. (перен.: о грозящей беде, неприятности). Как то. кто-н. (мрачен, гневен). 2. перен., чего. Множество, густая движущаяся масса. Т. стрел. Тучи мух. Саранча налетела тучей. * Туча тучей (разг.) - о человеке: мрачен и гневен. || уменьш. тучка, -и, ж. (к 1 знач.). || прил. тучевой, -ая, -ое (к 1 знач.).

Пример использования

  • [2] Бірлестіктің бағдарламалық жасақтамалары мейнфреймде, дистрибутивті, визуалды және бұлт орталарында жұмыс істейді, бұл өнімдердің көбі Forbes Global 2000 мекемелірінде орнатылған, штаб-пәтері Исландия, Нью-Йоркте орналасқан.

  • [1] Оның «тұрақты жұлдыз» атты кітабында Андромеда шоқжұлдызындағы Андромеда галактикасын «кішкентай бұлт» деп сипаттаған.

  • Төбeдeн тұнжыр бұлт төніп тұр, су бeдeрін жалап, аздап eскeк жeл ызыңдайды.

  • Күн нұрынан гүл сергіді, Кебірсіді тамшы ұшты, Айдады жел сыр белгілі, Тамшы бу боп бұлт түсті.

  • Тозаң тулап, шаң көшіп, Бұрқырап бұлт боп жосылып.

  • Ы=Ж\Б 1-ге тең болса жеткілікті, 1-ге жетпесе жеткіліксіз Бұлт дегеніміз-ауадағы су тамшыларының шоғырлануы.

  • Көзі үйрeнбeгeндіктeн oған алыс аспандағы батқан күннің бұлт арасынан шалынған әлсіз сәулeлeрінің өзі бәлкім көз қарықтырар жап-жарық сияқты көрінді.

Казахо-русский словарь