перевод

Знаете ли вы, какую английскую речь нужно слушать

Времена в английском языке – посмотрим в лицо своим страхам

Бұлдыр-сылдырсыз - казахо-русский перевод

без прикрас, истинный, реальный

Синонимы

во всей наготе, в своем истинном виде, неприкрашенный, неприкрашенно, во всей своей красе, во всем блеске, во всей своей наготе, во всей красе, обнаженный, такой, как есть, непреложный, непререкаемый, несомненный, признанный, дознанный, доказанный, действительный, реальный, правильный, натуральный, отъявленный, стопроцентный, чисто

истинный
, -ая, -ое; -инен, -инна. 1. Соответствующий истине, содержащий истину (во 2 знач.). Суждение истинно. Истинная правда (несомненная; разг.). 2. Точный, устанавливаемый научно. И. горизонт (спец.). Истинное солнечное время (спец.). 3. Действительный, настоящий, несомненный. Истинное происшествие. Истинное раскаяние. И. друг. Истинно (нареч.) великий человек. || сущ. истинность, -и, ж. И. суждения.
реальный
, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. Действительно существующий, не воображаемый. Реальная действительность. 2. Осуществимый, отвечающий действительности. Реальная задана. Наши планы реальны. 3. Практический, исходящий из понимания подлинных условий действительности. Реальная политика. Р взгляд на вещи.* Реальная заработная плата (спец.) - покупательная способность номинальной заработной платы. Реальное училище - в России до 1917 г.: общеобразовательное среднее учебное заведение без преподавания древних языков, с преобладанием в учебном плане естественнонаучных предметов. || сущ. реальность, -и, ж.

Пример использования

  • Кейбір адамдар өзінің алдына көмескі, бұлдыр мақсат қояды да, ой таразына жақсылап салмайды, сөйтіп оны орындай алмай қалады.

  • Оның “Алтын бесік ”, “Бұлдыр заман ”, “Еңбек – бақыт ”, “Жастарға ”, тағы басқа өлеңдері жарық көрген.

  • Жарығырақ өңірлер галактикалық тығыздығы жоғары өңір есептеледі, бұлдыр өңірлер тығыздығы сирек өңірлер болмақ.

  • Бірақ феодализмнің ыдырау дәуіріндегі нақты қоғамдық қатынастармен қақтығысқа түскенде, оның серілік бұлдыр арманы быт-шыт болып, күлкілі жағдайларға ұшырайды.

Казахо-русский словарь