перевод

Насколько сложно выучить русский язык иностранцу

Язык изумрудного острова – тайны ирландского произношения

Бұлдыр-сылдыр - казахо-русский перевод

недеятельный, пустой

Синонимы

непредприимчивый, пассивный, неактивный, неэнергичный

Пример использования

  • Оны жақтырмаған Досай: - Сынаушының сылдыр сөзі, Қыздырманың қызыл тілі, Сөз бергеннің сөзіне ерсең, Бөз бергеннін бөзін алсаң, Киетін көйлек болады, - десе, әлгі сылдыр сөзді жігіт үйден шығып жүре беріпті.

  • Ассалаумағалейкүм, мырза Сылдыр, Көзіме көрінесің алдыр-бұлдыр.

  • өйткенi қазына бұлдыр-сылдыр және әскері де қалыптаспаған еді.

  • Барса, бір сылдыр қаққан мөлдір бұлақ, Таспадай бейне арықтан шыққан құлап.

  • Антонова атындағы ЗЖБ Ортаққордағы суреті Ан-30 (бұйым «ФК» немесе Ан-24ФК, (НАТО кодификациясы бойынша Clank — «Сылдыр» ) — аэрофотосурет және әуе бақылау ұшағы.

  • Оған біз боламыз ба, Әміреге қоймай айтқыздық «Ассалаумағалайкүм мырза Сылдыр, Көзіме көрінесің алдыр-бүлдыр, Бүгін кел-сем ертең кел деп жылжытпай, Қүрбыңның ат сүраған көңілін тындыр» дегенін өзінен естіген едім.

  • Евгений «40 мың теңге айлық алатын әйелім жұмыс істемегенде, сылдыр сорпаны талғажау етер едік» дейді.

Казахо-русский словарь