перевод

Курсы казахского языка – учим новую речь легко

Английский для взрослых – как вспомнить забытые навыки

Бұлдырап көріну - казахо-русский перевод

зарябить

Пример использования

  • Ақырында нe бoлды… Жә, бұл мүлдe басқа хикая … Сoл бір түннің oртасында кoсмoс ракeтасын ғарышқа бұлдырап көрінбeй кeткeншe шығарып салып тұрып, Eдігe oсындай oйларды бастан кeшкeн-ді.

  • Көзіне әлдеқайда бұлдырап от, Катяның жалауы да, өзі де жоқ, Басында стрелке күлімсіреп, Кетіп ед бірде Катя тұрғандай боп.

  • Екеуміз өзара үнсіз келіскендей-ақ «Толқын перісі» жәйлі жұмған аузымызды ашқан жоқпыз, шамасы, оның бұлдырап пайда бола бастаған нобайын бүлдіріп алмайық деп қорыққан болуымыз керек.

  • Страховтың тұжырымдауынша, шынайы зейін мен шынайы зейін емеспен қатар, адамда зейінді болып көріну және зейінді емес болып көріну деген қасиеттер кездеседі.

  • Мәнді тек көріну формалары арқылы, ал көріну формаларын тек мән арқылы түсінуге болады.

  • «Бұлғыр, бұлғыр, бұлғыр тау, бұлдырап тұрған құрғыр тау» деген жолдар 15–17 ғ-лардағы жыраулық поэзияға тән өрнектер.

  • Бір кезде алыстан жіберілген аттардың да қарасы бұлдырап, будақтаған ат тұяғының шаңы бұрқылдап, үздік-создық көмбеге жақындаған кезде өңге аттан қара үзе ұйтқи ойнақтап Сылдырбайдың Шимайқарасы шыға келді.

Казахо-русский словарь