перевод

Сколько языков может знать человек и есть ли предел...

Глаголы английского языка – чего вы о них еще не знали

бұлаң қағу - казахо-русский перевод

аллюр, развеваться, ступать плавно, тихая рысь

Синонимы

походка, бег, беж, побежка, ход, ступа, шаг, хода, (пере)ступь, нарысь, грунца, рысца, хлынца, притруска, грунь, хлынь, рысь, рысца, развал, плавь, иноходь, проезд, перевал, перебой, тропот, наметь, курцгалоп, зайчиком, гопом, дыбки, меть, галоп, (в)скачь, скоком, карьер, марш-марш, слань, с

аллюр
, -а, м. Способ хода, бега лошади (шагом, рысью, галопом, иноходью, в карьер). || прил. аллюрный, -ая, -ое.
развеваться
(-аюсь, -аешься, 1 и 2 л. не употр.), -ается; несов. Колыхаться, виться (во 2 знач.), полоскаться (во 2 знач.). Развеваются знамена. Волосы развеваются на ветру.

Пример использования

  • Әке, баба, нағашы жұрт ортасында бұлаң салған баланың бәйгіде өз атын өзі ұрандағаны жұртқа аян.

  • АҚШ пен Германия арасында бұлаң құйрық саясатын жүргізді.

  • Қазақтың ескі күйлері: «Азаматқожа», «Бұлаң жігіт», «Бес төре», «Асыр қалша» деген күйлерді, скрипкада Мұқадан үйренген бірнеше орыс музыкасын таратқан.

  • Қыз домбыраны алып «Азамат»,«Қожа», «Ерке атан», «Бұлаң жігіт» күйлерін тартады.

  • 197 ----------------------- Page 198----------------------- Қoлында Eрмeгі бар Eдігe әлі дe пoйызбeн жарыса жүгіріп, тeк құйрық вагoн бұлаң eтіп өтe шыққанда ғана тoқтады.

  • Қызырұлының «Дабыл», «Бұлаң дүние», «Қайқая шапқан Қаракер», Б.

  • Атқа шөптері жоқ қой, далаға жіберуге болмайды, атым ------------ ----- 130 ------ ----------- Сапарғсіли Бегалин 6-том тілін тістеп тұрған соң, жата алмадым, — деп елең-алаңдағы суыт жүрісінің ізін бұлаң құйрыққа салды.

Казахо-русский словарь